burst out laughing

The strict army man wasn't one for joking, but when he realised what he'd said he burst out laughing.

她严厉的父亲是一位不苟言笑的军人，但当他意识到自己刚才所说的话时，也忍不住笑起来。

Because costars did not make arrangements beforehand, we burst out laughing in ad lib of a partner, and made NG a lot.

因为合演时没有事先预演排练，我们和夥伴们会在表演时突然笑出来，也搞出了很多NG。

They burst out laughing. "You'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair, " snorts Anna.

她们大笑起来，安娜说“你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。”

As he walked into the classroom with that funny looking hat, everyone burst out laughing.

他戴着那顶滑稽的帽子走进教室，所有的人看见了都捧腹大笑。

Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told.

拿侬听见小主人第一次说笑话，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去办了。

interrupted Wu Sun-fu, then burst out laughing. He thought his sister was being childish, but he was wrong.

吴荪甫打断了四小姐的话，大声笑了起来，觉得四小姐未免太孩子气。可是他这猜想却不对。

I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat.

看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了。

Many friends ask, seeing pornographic film, can thought grow worse? The beginning hear under, burst out laughing.

许多朋友问，看情色影片，思想会不会变坏？初听之下，哑然失笑。

My first reaction was to burst out laughing because I had no idea what the word "impeached" meant.

我的第一反应是开怀大笑起来因为我根本不知道她所谓的“弹劾”是什么意思。

As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.

他一开口，大家就哄堂大笑。

The boy burst out laughing, said that: " I'm just kidding. I would like to see the way you came; it's really fun and ridiculous. "

孩子哈哈大笑说：“我只是叫着玩的，想看看你们跑来的样子，实在好玩又可笑。”

The father gave him a quizzical look. They both burst out laughing.

父亲带着询问的目光看了他一眼。噗嗤一声两人一同大笑起来。

The old woman stared after it till it was fairly out of sight, then she burst out laughing too.

老妇人目送着它，直到再也看不到，然后她禁不住笑出声来。

Maurice sensed my discomfort and burst out laughing at me.

莫里斯觉察到了我的不安，大声嘲笑我。

A joke passed from table to table and a moment later the entire group burst out laughing .

一个笑话从一个桌子传到另一个桌子，不一会儿这群人全都哄堂大笑。

Someone burst out laughing, unable to hold it in any longer.

有一个人终于憋不住了，突然大笑起来。

For me , it's a luxury to regularly burst out laughing . So I don't need a three-carat diamond ring to be happy .

时常大笑的生活对我而言是奢华的，所以我不必戴三克拉以上的钻戒才会觉得幸福。

They burst out laughing at the expression on her face. n.

突然发生，看见她脸上的表情，他们都笑了。

B. B's head in the shape of an egg with a half circle of hair, which made us burst out laughing.

博士画了一幅素描：鸡蛋形的头上有半圈头发，使我们哈哈大笑。

If you hear lyrics that make you burst out laughing, or some funny music videos catch your eye, you know the band Wonfu is playing.

如果你听到让你开怀大笑的歌词，或是逗趣的音乐录影带吸引你的目光，你就知道是旺福在表演。